Lassen Sie Personen In diesem Falle Gert Gert und Spritzpistole sichern
folgende Punkte zu beachten: Lockern Sie die Schraube (Innensechskantschlssel 2,5 mm) am Auslassventil (Abb. 3. Druck fllt aber, an, wenn der Hierzu zhlen insbesondere Kabel, Ventile, 14 Ein Werkzeug oder das Gert weglegen. Sichern Sie die Spritzpistole.
Die in der Tabelle genannten Werte sind Richtwerte. Verwenden Sie fr Ihre Arbeit das dafr bestimmte Elektrowerkzeug. tauschen 6. bersteigt die mit dem Gert verarbeitete Farbmenge 1000 Liter, wird Ansprche gegenber Wagner, basierend, bzw. Bei Arbeiten im Freien: Spritzpistole in einen Plastikbeutel geben und luftdicht verschlieen. b) Tragen Sie persnliche Schutzausrstung und immer eine Schutzbrille. D Dadurch wird der Druck abgebaut und die Dse Anleitung zur Druckentlastung D Productaansprakelijkheid, Avvertenza Importante Sulla Responsabilit Sul Prodotto, Manejo y Uso Cuidadoso de las Herramientas Elctricas, Preparacin del Material de Recubrimiento, Observaciones sobre la Eliminacin de Residuos, Materiais de Revestimento que Podem Ser Aplicados, Rengring Og Foranstaltninger Efter Arbejdet, Vigtig Information Vedrrende Produktansvar. Verdnnungsempfehlung Viele Unflle haben ihre Ursache in schlecht gewarteten Gert aufstellen Dsenhalter) 0517100 5. Spritztechnik
Steckdosen und Schalter unbedingt abkleben. 5. Die Spritzpistole 1. Gefahr i Gefahr 1. dies einer kommerziellen Nutzung gleichgestellt. Bei einem gleichmigen Spritzbild wie in Abbildung 16 A sind alle Einstellungen korrekt. gesundheitlichen Schden fhren. Das zu beschichtende Spritzobjekt muss geerdet sein. 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge auerhalb der Reichweite von Kindern auf. muss der elektrische Widerstand zwischen den Anschlssen des Hochdruckschlauchs gleich oder kleiner 197 k/m (60 k/ft.)
9.
25, 5) am Einlassventil ein. Innenwandfarbe. wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehrschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, Die fr das verwendete Material optimale Verdnnung muss durch eine Spritzprobe ermittelt werden. (Abb. Halten Sie die Spritzpistole ber einen leeren Behlter und ziehen Sie den Abzugsbgel, um den zu ziehen. Die Spritzdse ist falsch herum montiert. Das Spritzbild ist Um Brand- und Explosionsgefahr sowie Schdigungen der Gesundheit bei Spritzarbeiten zu vermeiden, muss fr eine gute Weitere Informationen zur WAGNER-Produktpalette rund ums Renovieren unter www.wagner-group.com Gefahr 2. Gefahr Gefahr
luft nicht. 20. Nicht bei allen Modellen. schichtungsstoff oder das Lsemittel. berprfen Sie die Netzspannung. 1. Lsemittelhaltige oder wasserverdnnbare Holzschutzmittel, Beizen, le, Desinfektionsmittel, Zulssigen Betriebsdruck vom Hochdruckschlauch und
Abdeckmaterial Die Dse wurde falsch zusammengesetzt. Die Garantie betrgt bei privater Nutzung 36 Monate. Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). Nichtverarbeitbare Beschichtungsstoffe
Entfernen Sie das Auslassventil (Abb. Lackfarben, le, Trennmittel, Kunstharzlacke, PVC-Lacke, Vorlacke, Grundlacke, Nr. A B C. D Dadurch entsteht eine gleichmige Beschichtung. Vorbereitung des Arbeitsplatzes Arbeitsplatzsicherheit (Denken Sie an die Umwelt und drucken Sie diese Bedienungsanleitung nur aus, wenn es unbedingt ntig ist). Verwendung ist. 0418 711 Erdung sicherstellen Der Anschluss muss ber eine vor- Zusammenbau 19. Hochdruckschlauch (Sicherheitshinweis) Beschichtungsstoff 14, B), um ihn zu Hochdruckschlauch vor jeder Benutzung grndlich berprfen. Reinigung einer verstopften Spritzdse 2. Stellen Sie Ansaugschlauch und Rcklaufleitung in einen Behlter mit Wasser bzw. Das Einlassventil ist verschlissen oder Die Spritzpistole Das Spritzgert Sie kann bei Bedarf mit der Bestellnummer 2373935 nachbestellt werden. Je deutlicher Ihre Frage gestellt wird, desto grer ist die Chance, dass Sie schnell eine Antwort von anderen Benutzern erhalten.
Die Leistung der Garantie ist abhngig vom Nachweis durch Rechnung, Lieferschein bzw. - bei Produkten, an denen von nicht autorisierten Personen Reparaturversuche durchgefhrt wurden. WAGNER CONTROL PRO 350 R Originalbetriebsanleitung (133 Seiten), Sorgfltiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen, Important Note Regarding Product Liability, Indication Importante de Responsabilit de Produit, Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap, Belangrijke Aanwijzing M.b.t. b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Schalter defekt ist. 24) Fehlerhafte Gerte drfen nicht benutzt werden. Gefahr B) Entfernen Sie die Dse (1), Unterlegscheibe (2) und die Halterung (3) aus dem Dsenhalter (4) und reinigen Sie alle Teile Flammenbildung nach sich ziehen. Entfernen Sie Ansaug- und Hochdruckschlauch und stellen Sie das Gert auf den Kopf. wird der Druck aus dem Spritzschlauch und der Pistole abgelassen. Baustoffe oder mangelhafter Ausfhrung als unbrauchbar oder in ihrer Brauchbarkeit erheblich beeintrchtigt erweisen. 17 HEA Filter Set 18 Pistolenfilter: rot (1 Stk. Elektrostatische Aufladung von Spritzpistole und Hochdruckschlauch wird ber den Hochdruckschlauch abgeleitet. Ziehen Sie den Abzugsbgel und halten Sie den Abzugsbgel so lange gedrckt, bis nur noch klare Flssigkeit austritt. Reinigung zurckzufhren sind. Die Dseneinheit vor. Schutzklasse I folgen Sie der nachstehenden Anleitung. 18). unsachgemer Reinigung werden keine Garantieansprche bernommen. 13. Verwenden Sie zur Reinigung keine brennbaren Materialien / Nitroverdnnung. Es besteht ein Problem mit dem Motor. b) Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gertes beschdigt wird, muss sie durch den Hersteller oder sein Dsenverlngerung (30 cm) 0517700 9, A). Herzlichen Glckwunsch zum Erwerb Ihres WAGNER Farbauftragsgertes. Elektrowerkzeugen. 3. (Abb. 9, B). Gefahr Drehen Sie das Gewinde am anderen Ende des Schlauchs auf den Schlauchanschluss. 21. Spritzpistole berprfen. Gertereinigung 3. Das Gert ist mit einer Thermosicherung ausgestattet, welche das Gert bei berhitzung abschaltet. Mit dem Entfernen Sie den Ansaugschlauch vom Grundgert. Benennung Best. Control Pro 350 M Die EU Konformittserklrung liegt dem Produkt bei. Abzugsbgel. Verdnnen oder filtern Sie die Farbe. f) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehr, Einsatzwerkzeuge usw. beschdigt. Schlauchlnge 15 m Drehen Sie den Wahlschalter in die Position PRIME (senkrecht). Niemals defekten Hochdruckschlauch selbst reparieren! i (Abb. Nie die Spritzpistole ohne Spritzstrahl-Berhrungsschutz benutzen.
Die Flssigkeit steht unter hohem Druck und kann Drehen Sie das Einlassventil wieder in das Spritzgert. schriftsmig geerdete Schutzkontakt-Steckdose erfolgen. Halten Sie die Spritzpistole an den Rand eines leeren Behlters. Klargestellt wird, dass diese Garantieerklrung keine Einschrnkung der gesetzlichen, bzw. Registrieren Sie sich jetzt. Gert niemals mit Hochdruck- oder Dampfhochdruckreiniger abspritzen. Spritzpistole bei Montage oder Demontage der Dse und bei Arbeitsunterbrechung immer sichern. 1 Schlauchhalter 2 Einlassventildrcker 3. werden. Behandeln Sie eine Spritzverletzung nicht als harmlose Schnittver- Beachten Sie dazu die Hinweise auf den Produktverpackungen. Ziehen Sie den Abzugsbgel, um eine Druckentlastung durchzufhren. Das Gert ist fr den Einsatz im Schichtbetrieb als auch fr die Vermietung, den Verleih nicht konzipiert diese Verwendungen sind Entnehmen Sie Ventilsitz (Abb. Fr diese Garantie gilt deutsches Recht. Scharfes Biegen oder Knicken vermeiden, kleinster Biegeradius etwa 20 cm. einsetzen (die konische Seite (A) muss nach oben zeigen). 4.
Gehen Sie zu einem Repair Caf, wo es gratis repariert wird. Sprhmaterial! Schwingungspegel* < 2,5 m/s2 Tragen Sie beim Arbeiten einen geeigneten Gehrschutz. Gert eingeschaltet an die Stromversorgung anschlieen, kann dies zu Unfllen fhren.
Im Fall, dass die Bedeutung i Ein greres Stck Karton Gefahr verstellbarer Schraubenschlssel (2 Stk. Wasser- und lsemittelhaltige Lacke und Lasuren. D
Max. ablagern. Umweltschutz
verschmutzt. fremden Zubehr und Ersatzteilen kann die Haftung ganz oder teilweise entfallen. Schrauben Sie den Dsenhalter auf die Pistole. D Control Pro 350 M die Position PRIME 5 Hochdruckschlauch, 15 m 0517802 Aufstellen des Gertes Reinigen Sie die Spritzdse und verwenden Sie das berhitzungsursache abstellen, z. keine Farbe
1. Das Tragen von Arbeitskleidung, 7. verringert das Risiko von Verletzungen. Silikatfarbe vertzt bei Kontakt Glas- und Keramikflchen! 20 bis 25 cm zwischen Spritzdse und Oberflche. 6.
11 Ansaugfilter 12 Betriebsanleitung Mngelrechte innerhalb von 14 Tagen nach Empfang des Gertes schriftlich mitzuteilen. Die Spritzdse ist verstopft. 13 14 Klammer (1 Stk.) Fr dieses Gert leisten wir Werksgarantie in folgendem Umfang: Tauschen Sie die Spritzdse durch eine neue aus. Dies kann zu Verletzungen fhren. Schalten Sie das Gert aus (Druckregler Position 0). Gefahr eines elektrischen Schlages durch eindringendes Gefahr Sicherheit von Personen Control Pro 350 M 3 5. Halten Sie ein Tuch vor den Schlauchanschluss und schalten Sie das Gert fr ca. die Gerte sachgem montiert und betrieben werden. - bei Fehlern an Gerten, die auf Nichtbeachtung von Bedienungshinweisen, ungeeignete oder unsachgeme Verwendung, Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen fr andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu Erden Sie die Pistole beim Splen von Lsungsmitteln ber einen Metallbehlter. Schlssel, der sich in einem drehenden Gerteteil befindet, kann zu Verletzungen fhren. Einlassventildrcker 3-4 Mal drcken. 2. 27, 1) mit einem Schraubenschlssel (16) vom Grundgert. 12. Installation geerdet ist. A) 7. Der Ansaugfilter ist verstopft. Deshalb
Risiko eines elektrischen Schlages. ersetzten). Der Austausch eines Teils verlngert nicht die Garantiezeit des Gertes. Sorgfltiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dmpfe entznden knnen. befinden.
Tauschen Sie das Verlngerungskabel aus. 12 Entfernen Sie Klebebnder Tauschen Sie die Spritzdse durch eine neue aus. i Schalten Sie das Gert wieder aus (Druckregler 0), sobald Farbe durch die Rcklaufleitung in den Farbeimer fliet. g) Halten Sie Griffe und Griffflchen trocken, sauber und frei von l und Fett. Untersttzen Sie den Umweltschutz und des deutschen und eines auslndischen Textes dieser Garantie voneinander abweichen, ist die Bedeutung des deutschen Textes HEA Filter Set 17. Gefahr Rcksto der Spritzpistole D
1 Decken Sie alle nicht zu sprhende Flchen und Objekte ab, bzw. 13,0 kg i Wagner empfiehlt den Hochdruckschlauch nach 6 Jahren auszutauschen. Reinigen Sie den Ansaugfilter. Sie haben ein Markengert erworben, das fr eine reibungslose Funktion einer sorgfltigen Reinigung und Pflege bedarf. b) Arbeiten Sie mit dem Gert nicht in explosionsgefhrdeter Umgebung, in der sich brennbare Flssigkeiten, Gase EN ISO 12100, EN 1953, EN 62841-1, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233 Das Einlassventil ist verschlissen oder Schallleistungspegel* 97 dB (A) Unsicherheit K= 3 db Durch dieses Verfahren Setzen Sie Ventilsitz, Kugel und O-Ring wieder in das Einlassventil ein. 25. Wenden Sie sich an den Wagner Service richtig zusammen. Der Pistolenfilter ist verstopft (falls montiert) Bei einem schlechten Sprhbild, muss gegebenenfalls das Auslassventil gereinigt oder ersetzt werden. innerhalb des Bezugslandes verwendet werden. 15 Gefahr berlappen. klemmen, ob Teile gebrochen oder so beschdigt sind, dass die Funktion des Gertes beeintrchtigt ist. Dickflssige Materialien: Dse 517 / 619 Filter wei c) Halten Sie das Gert von Regen oder Nsse fern. (Abb. 2 Drehen Sie den Wahlschalter in die Position SPRAY (waagrecht). Bei fehlender oder Die Teile in der Pistole sind verschlissen oder Max.
f) Wenn der Betrieb des Gertes in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstrom- 4. 17, C) Halten Sie die Spritzpistole an den Rand des Reinigungsbehlters.
werden. Klappen Sie die Abzugsverriegelung nach unten, um den Abzugsbgel zu verriegeln (Abb. 25, 1) mit einem Schraubenschlssel (20) oder Innensechskantschlssel (10 mm) vom beruhen (hierbei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu bercksichtigen, beispielsweise Zeiten, in denen das Elektrowerkzeug auszufhrende Ttigkeit. Nr. Strung Ursache Abhilfe Kennzeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr. Zur Druckentlastung D * Gemessen nach EN 50580:2014. 12. 8. Entfernen Sie den Hochdruckschlauch mit einem Schraubenschlssel (17) vom Grundgert. Versuchen Sie nicht, die Dse mit dem Finger zu reinigen. Wenn beim Ansaugen des Materials Probleme auftreten, muss gegebenenfalls das Einlassventil gereinigt oder
Lassen Sie jede Bahn um circa 30 % Handgelenk aus. Betriebsbedingungen, Betrieb mit falscher Netzspannung/ -Frequenz, berlastung oder mangelnde Wartung oder Pflege bzw. Das Gert so aufstellen, dass keine lsungsmittelhaltigen Dmpfe zum Gert gelangen und sich dort Reinigung Sollten Sie nicht darauf vorbereitet sein, kann die Hand zurckgestoen oder das Gleichgewicht verloren Ansaugproblemen" beschriebenen Schritten zu lsen. das Gert nicht benutzen, die mit diesem nicht vertraut sind oder diese Anweisungen nicht gelesen haben.