Use the correct power tool for your application. ..safety alert symbol /min. D D E E T T A A I I L L S S A A N N D D E E R R P P O O L L I I S S H H E E R R, I I N N S S T T R R U U C C T T I I O O N N M M A A N N U U A A L L, P P L L E E A A S S E E R R E E A A D D B B E E F F O O R R E E R R E E T T U U R R N N I I N N G G T T H H I I S S. P P R R O O D D U U C C T T F F O O R R A A N N Y Y R R E E A A S S O O N N : : If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to, HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS. additional information before sanding paint. Before assembly, make sure that the tool is switched off and unplugged. bI!p+eokTh}VcQIc4Me"J5PfR##z zLSrgF(g:(>4t93NLc^y3i| 
Place the cord in a location which will avoid entanglement in the rotating pad. Always wear eye protection. Use only accessories that are recommended by the manufacturer for your model. b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of, flammable liquids, gases or dust . Under some, Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other, Allowing dust to get into your mouth, eyes, or lay on the skin may promote, Use of this tool can generate and/or disperse dust, which may cause serious, When working on metal surfaces, do not use the dustbag or a vacuum cleaner, Only those dust masks suitable for working with lead paint dust and fumes should. can self-ignite in sander dust bag or elsewhere and cause fir, because sparks are generated. Many accidents are caused by poorly maintained tools.
Warning! Workers should wash and clean up BEFORE eating, drinking, Areas where paint removal is occurring should be sealed with plastic sheeting of 4 mils, All surfaces in the work area should be vacuumed and thoroughly cleaned daily for the, Plastic drop cloths should be gathered up and disposed of along with any dust chips or, other removal debris. The use of any other accessory not recommended for use with this tool could. ADVERTENCIA: LASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. While holding the tool, pull the dust cassette (2) off the tool. The performance of your tool depends on the accessory used. If you require an accessory that is listed below but is not supplied with your sander please visit our website at www.blackanddecker.eu. %PDF-1.4 Your tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Shorting the battery terminals together may, d) Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery, avoid contact. This enables bet-. The second option is to take or send the product (prepaid) to a Black &, authorized Service Center for repair or replacement at our option. Take special care when sanding some woods (e.g. Warning! Properly maintained cutting tools with sharp. These surfaces may have to be polished twice, to restore the finish. Your email address will not be published. Black & Decker offers a full network of company-owned and authorized service locations. e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for. When operating a power tool outside, use an outdoor extension cord marked "W-A". dealer for the proper (NIOSH approved) mask. Do not eat, drink or smoke in the work area. warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Warning! Keep cutting tools sharp and clean. Double insulated tools are equipped with a polarized plug (one blade is wider than the. Pay special attention to the following: Additional residual risks may arise when using the tool which may not be included in the enclosed safety warnings. Sanding of lead based paint is NOT RECOMMENDED due to the dif, contaminated dust. Make this product avail- able for separate collection.Separate collection of used products and packaging allows materials to be recycled and used again.Re-use of recycled materials helps prevent environmental pollution and reduces the demand for raw materials.Local regulations may provide for separate collection of electrical products from the household, at municipal waste sites or by the retailer when you purchase a new product. Zone de travail CONSERVER CES MESURES. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. Before performing any maintenance, switch off and unplug the tool. The dust cassette should be emptied every 10 minutes of use. A wrench. reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and work with, approved safety equipment, such as those dust masks that are specially designed to filter out, and permanent respiratory or other injury, tection appropriate for the dust exposure. Maintain tools with care. Tools are dangerous in the hands of untrained users.
WARNING: ALWAYS use safety glasses. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Failure to follow the warnings and instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Whether you need technical advice, repair, Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product for two years against any defects in material, or workmanship. Fit the finger attachment (4) onto the sanding. Refit the lid (10) to be dust cassette(2), Regularly clean the ventilation slots in your tool using a soft brush or dry. d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the. a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.
7 0 obj
Black & Decker provides a facility for the collection and recycling of Black & Decker products once they have reached the end of their working life. Additional safety warnings for sanders. job better and safer at the rate for which it is designed. 6). Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other. Vibration total values (triax vector sum) according to EN 60745: Australia & New ZealandStanley Black & Decker82 Taryn Drive, Epping, VIC 3076 AustraliaTel.1800 338 002 (Aust) or Tel. Protective, equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection. Wear a dust mask specification cally designed for protection against toxic dust and fumes and ensure that persons within or entering the work area are also protected. are used to help you recognize this information. <> If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or an authorized Black & Decker Service Centre in order to avoid a hazard. Store idle tools out of reach of children and other untrained persons. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the tools operation. Warning! The greatest danger of lead poisoning is to children and pregnant. Warning! fire, do not use your sander to sand magnesium surfaces. SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. A moment of inattention while operating power tools, b) Use personal protective equipment. Distractions can, a) Power tool plugs must match the outlet. The tips can be reversed and replaced when worn. There is an increased risk of electric shock if your body is, c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Do not push downlet the sander do the work. (Part Number X32214-XJ). seek medical help. Use of dust collection can, a) Do not force the power tool. c) When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects like paper, clips, coins, keys, nails, screws, or other small metal objects that can make a, connection from one terminal to another. :F_NuTWS]iTza4Bt+ DAt+ D:%/DAt+MN/D4y +>F_NuS]i :S]h beech, oak) and metal which may Product toxic dust.
Also use face or dust mask if operation is dusty. b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
INSTRUCTIVO DE OPERACIN, CENTROS DE SERVICIO, Catalog No. Shake the lid (10) and dust cassette (2) to empty the contents, the filter (11) inside the lid (10) can be cleaned with a soft dry brush. If, contact accidentally occurs, flush with water. reglamentario, tal como una mscara contra el polvo especialmente diseada para filtrar partculas microscpicas. Ajustement et dpose dune pice contour (fig. Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an. be used. |L{_EV,~u*^{Rcx/~MRI>ti~Ht ]7: m;at=w v: t always using identical replacement parts. It is recommended that the fine dry dust left after removing the dried wax be removed by hand, Additional Information and Tips for Polishing, horizontal surfaces such as roofs, hoods, etc. It is important for you to read and understand this manual. WARNING! Observe the applicable regulations for sanding paint. :oS]: 6!:NguC4y]i! Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of power and overheating. condition that may affect the tools operation. Disconnect the plug from the power source before making any adjustments. Extended drywall sanding is not recommended for this product. When using a cable reel, always unwind the cable completely. Let the weight of the tool do the work on the horizontal surfaces. Dispose of dust particles and any other removal debris safely. Safety Warnings and Instructions: Sanders ALWAYS WEAR EYE AND RESPIRATO RY PROTECTION. The information it contains, relates to protecting YOUR SAFETY and PREVENTING PROBLEMS. Keep your hair, clothing, and gloves away from moving parts. The. Separate collection. :F_Nu)cEAt+JEa4yD ti8O~tiE;}\wmN!ltC4vFF_!4"&y3yH;MN/brs1tsBCV\xYt8dn:BC0Y}!/4y;MvkAit^X+`wMu&iCiaS66k4uTvVi6!4uNS'MDt+M]4xheCii.!4xs;=Wi^n4uZ[]hw 5}{pi{mhqt}CiwqjEj!4m#JM2&aC;M[iN66Tw!4yH;M[YhLDIq4m}Cl; bhqDU&iCiNN;72Vt+ BiNV\wNM_i,F3@}&yCD_Fi>Ng4wN6>e]hN]h Alternatively, a list of authorised Black & Decker repair agents and full details of our after-sales service and contacts are available on the Internet at: www.2helpU.com. make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator, conditions and duration of use, noise from this product may contribute to hearing, construction activities contains chemicals known to cause cancer. we recommend the following precautions when sanding any paint: should be replaced daily or whenever the wearer has difficulty breathing. The vibration level may increase above the level stated. replacement parts. correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed. Never modify the plug in any way. Do not sand magnesium! Do not use tool if switch does not turn it on or off. Do not overreach. :S]i :n4Bt+MN4Bt ;EAt+J4yh;MFV0Ea4xJ/+tS]i :S]iTW. unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. The label on your tool may include the following symbols. This tool is intended for consumer use only. Do not use for wet sanding. INSTRUCTIVO DE OPERACIN, CENTROS DE SERVICIO Y PLIZA DE GARANTA. Keep cutting tools sharp and clean. Ensure the switch is in the off-position before. connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. cutting edges are less likely to bind and are easier to control. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock. contaminated paint particles. MS700 Form No. When the whole tip is worn, remove it from the sanding base and fit a new tip. f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current. the risk of starting the tool accidentally. If you can't find the answer or do not have access to the internet. :.N4xJOe!cTW}S]i0wBt+J4xJ/D]TWcS]i :S]h! tools, with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. This tool includes some or all of the following features. Cluttered benches and dark areas invite accidents. Use the correct tool for your application. Slide the dust cassette (2) onto the tool and make sure that it is securely located. In both cases, gradually change to a fine grit for, Recommended accessories for use with your tool are available at extra cost from your local. Remove the diamond-shaped tip (8) from the sanding base. Warning! For severe damage, only a professional car detailer or reconditioner, may clog the bonnet. changing accessories, or storing the tool. During clean up, children and pregnant women. :S]i6):F_Nui :F_NuN4xJ4Bt+MNS]iTW}! e) Maintain power tools. Always check that the power supply corresponds to the voltage on the rating plate. g*2Ne3'o6h=6?5}tORBc\z1v1&t"c4y;MNk_6wFE;PziN/RiFONTv}N_iq*=v}F(o4xX"`kqh| W2vKh.chj%4x(qCI;(y4x(u3yh;(}i0wBV+ jiPN/jiE;MFWw}QNiNw}FS4&}hs=4x=4^vc Fi; v;e^L+Z&}6S]i :Bt+ DAt+J/Do4eTW}! Do not wear loose clothing or jewellery. Replace damaged, tool. Everyday eye glasses are NOT safety, glasses.
|b1 Zk(^ }ZR]]yk^C5=jPch6C7_hViKl?yGPmFm^L@>hYm[7sKQ :S]i :`NuS]i :&mS]hCt+MN4Bt+ DAtM+:F_NuCiw}! ALWAYS WEAR CERTI-, ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3), Sanding of lead-based paint is not recommended. Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result, Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could, Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result, Used without the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation, Manual will be automatically added to "My Manuals", Avertissements de Scurit Gnraux Pour Les Outils lectriques, Sander Black & Decker MOUSE MS800 Instruction Manual, Sander Black & Decker MS600B Instruction Manual, Sander Black & Decker MS2000 Instruction Manual, Sander Black & Decker CYCLONE MS1000 Instruction Manual, Sander Black & Decker MS550GB Instruction Manual, Sander Black & Decker MS525B Instruction Manual, Sander Black & Decker MTSA2 Original Instructions Manual, Sander Black & Decker MS300 Instruction Manual, Sander Black & Decker KA161 Original Instructions Manual, Sander Black & Decker 7962 Owner's Manual, Sander Black & Decker QS540 Instruction Manual, Sander Black & Decker BDEMS600 Instruction Manual, Sander Black & Decker Mouse MS500 Instruction Manual, Sander Black & Decker 7448 Instruction Manual, Sander Black & Decker Powerfile KA293E Instruction Manual, Page 1: General Power Tool Safety Warnings, Page 3: Avertissements De Scurit Gnraux Pour Les Outils lectriques. Returns should be made, sale). f) Dress properly. balance enables better control of the tool in unexpected situations. Evite el contacto prolongado con el polvo proveniente del lijado, aserrado, amolado y taladrado elctrico y otras actividades de construccin. Due to the danger of. Do not operate Sparks or hot particles from sanding or arcingmotor brushes may ignite combustible materials. on BLACK DECKER BLACK+DECKER Sander Instruction Manual, Fitting sanding sheets (fig. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power, d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons. This product must not be disposed of with normal household waste.Should you find one day that your black and Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. Warning! Mesures de scurit : Ponceuses TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE SCURIT. With the bonnet, and pad, you can use the tool as a random orbit polisher, Fitting and removing the polishing bonnet and foam pad (Fig. 120 V, tool will operate on standard 60 Hz household power, information is printed on the nameplate. Placer une extrmit de la pice dans la partie enfonce situe lextrmit avant du support du calibre. wire will make exposed metal parts of the tool "live" and shock the operator. Always use an approved extension cable suitable for the power input of this tool (see technical data). The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of, The first, which will result in exchanges only, it was purchased (provided that the store is a participating retailer). Continuous satisfactory operation depends upon proper tool care and regular cleaning. Extended drywall sanding is not recommended for this product. Use of an extension cable not suitable for the power input of the tool or which is damaged or defective may result in a risk of fire and electric shock. The vibration emission value during actual use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used. the round and large detail bases. Replace the extension cable if damaged or defective. Do not use detergents such as hand cleaners that contain abrasives. D), Black Decker TOD5030SC Convection Oven User Manual, BLACK DECKER Power Crush Multi-Function Kitchen System User Manual, QAZQA Haesehorn TL Black Instruction Manual, QAZQA Leopard TL Black Instruction Manual, AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard User Manual, Meizhou Hongfeng Arts Crafts 266285 BJ 57IN Snowman With Snowflakes Instruction Manual, AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren User Manual, AJAX 17938 12V PSU for Hub/Hub Plus/ReX Power Supply Unit User Manual, AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter User Manual, ZERFUN G8 Pro Wireless Microphone System User Manual, Airrex Infrared Heater AH-200/300/800 User Manual, 2017 Toyota Camry Hybrid LE Fuse Box Diagrams, 2017 Mitsubishi Lancer 4WD Fuse Box Diagrams, Mitsubishi Lancer Passenger and Engine Fuse Box Diagram, Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings User Manual. Many accidents. If this happens remove the bonnet and shake hard to remove dried wax. hard hat, or hearing protection must be used for appropriate conditions. Direct particles away from face and body. Read all safety warnings and instructions. Proof of purchase may be, required. Save all warnings and instructions for future reference. The base attaches and removes the same as. For small hard-to-reach areas. : Black-And-Decker Black-And-Decker-579208-00-Instruction-Manual-159506 black-and-decker-579208-00-instruction-manual-159506 black-and-decker pdf, Open the PDF directly: View PDF .Page Count: 2, below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. 0800 339 258 (NZ), Haesehorn TL Black INSTRUCTION MANUAL Haesehorn TL Black 103987 WWW.QAZQA.COM, INSTRUCTION MANUAL Leopard TL Black 103985 www.qazqa.com, INSTRUCTION MANUAL Raga CL Black 103513 Overall Sizes: www.QAZQA.COM. Warning!
arsenic and chromium from chemically-treated lumber (CCA). Store idle tools out of reach of children and other untrained persons. ment should be performed by authorized service centers or other qualified service personnel. f) Keep cutting tools sharp and clean. Do not overload. To reduce the risk of injury, the user must read the instruction manual. are caused by poorly maintained power tools. return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges. Use clamps or other practical way to secure and support the workpiece to a stable, Holding the work by hand or against your body is unstable and may lead to loss. c) Prevent unintentional starting. 579208-00 (FEB-02-1) Copyright 2002 Black & Decker Printed in China, Be sure your power supply agrees with nameplate marking. Contact with or inhalation of dusts arising from sanding applications may endanger the health of the operator and possible by stand protection against dust and fumes and ensure that persons within or entering the work area are also protected. Do not change the plug in any way, eliminates the need for the three wire grounded power cord and grounded power supply, outlet. Warning! reproductive harm. Apply more liquid wax as required to produce a light, uniform film (will appear as small, Allow the applied liquid to dry thoroughly before starting to remove it and buff the car, Replace the foam pad with the polishing bonnet and move the tool over the car starting at the, top and then down the sides. Proof of purchase may be required. Other Important Safety Warnings and Instructions Extension Cords When using an extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product will draw. Loose clothes, jewellery or long hair can be, g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection, facilities, ensure these are connected and properly used. Dont expose power tools to rain or wet conditions. your finger on the switch or plugging in tools that have the switch on invites accidents. If liquid contacts eyes, additionally. 7). -- Fri. to speak with an agent. MESURES DE SCURIT AVERTISSEMENT : Lire et comprendre toutes les directives. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Use of the power tool for operations different from those intended could result, a) Recharge only with the charger specified by the manufacturer. If damaged, have the power tool repaired before use. Any power tool. The symbols below. For optimal dust collection, ensure the correct type of sanding paper is used. Do not overload. Keep proper footing and balance at all times. Use of an RCD reduces the risk of electric shock. Damaged cords increase the risk of electric shock. These risks can arise from misuse, prolonged use etc.Even with the application of the relevant safety regulations and the implementation of safety devices, certain residual risks can not be avoided. This tool is double insulated; therefore no earth wire is required. Follow instructions in the, Use of unauthorized parts or failure to follow, Hold tool by insulated gripping surfaces when performing an operation where the, Wear appropriate personal hearing protection during use. :&} ):S]i :S]iTW4Bt+MN.4eTW}!
See your local hardware. Keep bystanders, children, and visitors away while operating a power tool. For a coarse finish for large detail sanding. used for appropriate conditions will reduce personal injuries. Black & Decker and Piranha accessories are engineered to high quality standards and designed to enhance the performance of your tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have, d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. Hold the tool with the sanding base facing, Place the sanding mesh (5) onto the sanding base, making sure that the holes in the sheet line up with the holes in the base. This warranty gives you specific legal rights and. If damaged, have the tool serviced before using. All toys, washable furniture and utensils used by children should be washed thoroughly, polishing a wide array of flat surfaces such as hardwood floors, furniture, boats and other. Power tools create sparks which may ignite the, c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Please have the catalog number available when you call. :F_Nu)cEAt+J4xJ.4lCt+MNztS]:t]v;MFV0Ea4y; Dti :S]iEtivDAt+J4xBV0E4y;MN/D]TW}! Let the tool work at its own pace. xknq&76m"7uW}$ |l left attached to a rotating part of the tool may result in personal injury. that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired. De entrar polvo en sus ojos, boca, o que este permanezca sobre su piel puede promover la absorcin de qumicos dainos. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of, Power tools create sparks which may ignite the dust or. Make sure car surfaces are completely dry before starting to polish the car, Apply a small amount of liquid wax to the foam pad. The detail finger can be used for light sanding and for sanding into corners. The finger attachment is used for fine detail sanding. All persons entering the work area should wear a mask specially designed for protection against lead paint dust and fumes. dangerous in the hands of untrained users. extension cords with the tool that is, proper wire size for various lengths of cord and heavy, enough to carry the current the tool will draw. safety alert symbol, Regularly check wear on paper and replace worn paper.
% in the outlet, reverse the plug. Le non-respect de toutes les directives suivantes prsente des risques de secousses lectriques, d'incendie ou de blessures graves.